そっ、そんなぁ.

隠し事なんてぇ～。

Perdu ～ Persévérance.

G raté une épreuve d un boulot.

En 2006 KENDOC 剣道

Cet été, nous ne pouvons pas venir en France.

Parce que notre coordinateur Taro est occupé pour le moment et il faut que nous demandions à la fédération japonaise de kendo pour la coupe Yamahata. Mais ce qu’on voudrais organiser n’est pas de match officiel, just un match amical. Nous nous enseignons.
Comme nous avons l’intention d’avoir une relation amicale avancée, on a organisé des événements, nous sommes désolés notre mauvaise préparation.

Maintenant, nous ne pouvons plus attendre des aides de Toshi, on a besoin de vos aides pour passer les vacances exquises.

En 2006, nous vous voyons en force!


Amicalement .Chers amis.

一人暮らし

台風情報で
「避難者３世帯５人」とかいう感じで人数が放送されてたけど、
厳しい環境で一人暮らしをしている人が結構いるんだなぁと思いました。


　　　　　　　　　　　　　　かたよった根拠
　毎朝５時に牛乳屋さんが来て５時半に新聞屋さんが来る。
だからといって牛乳屋さんが来る事によって新聞屋さんが来るのではない。
　　　　　　　　　　　　　　同じ話
親の片方が外国出身だからかどうかは知らないが、名前がカタカナの人が増えている。
加藤ローサ、木村カエラなど美人なので傾向として目立つが。
家のおばあちゃんの名はセキであるけれど、その両親は新潟出身の日本人だという事だ。
大分昔は関子、その後は関っていう名前だったと思うがいつの間にか変わってたんだそうだが構わないらしい。
トラさんトメさんハルさんも、きっとその両親は日本人だろう。
　　　　　　　　　　　　　　同じ話
とある大病院が過去の外来患者の症状を纏めて、その時代に流行った病を調べる。
３０年前は皮膚科に多くの患者が、今はリューマチの患者が多いと出た。
３０年前には皮膚科の名高い御医者がこの病院にいて、今はリューマチの偉いお医者が居る。
だから患者はうわさを聞きつけ日本中から熱心にやってきたのであるが、
この場合時代の流行り病はこの調査ではわからない。

マメ科

1　クズ　　　2　コーヒー　　　3　落花生　　　4　エダマメ（大豆）　　　5　カシューナッツ

マメ科はどれ？

obasan

http://www.bananaice.net/tsr-sounds-main.html

Lumbago...encore....

側面の背筋が弱いんじゃないかと感じてます。
この腰痛どう鍛えたらいいものか？


そして　パンク!!

　日本の若者は髪の色を変えてお洒落だったり、更に目立つ格好をしてるって。
イギリスにはロック、ドイツはテクノ、日本にも派手に決めてる奴らが居る。
これらは規律を大事にする社会。
　一方でスペイン、フランス他弛めな国にはしっかり決めてる奴らよりも汚い格好に見えるヒッピーの若者が目立つ。
　　　　　　　　そんな事を今日聞いた

流行の きみまろ

http://www.j-wave.co.jp/original/grooveline/

横浜で活躍中の木村君の店
http://homepage2.nifty.com/sc~dub/

横須賀どん突きのォ、三笠公園で♪～

http://es.wikipedia.org/wiki/Guerra_Ruso-japonesa
三笠公園に行ったら松ケンサンバで噴水が踊ってた。

首脳会合2005 à Yokohama

３８期ブラスバンド男子による会議が上大岡にて開催されました。

やっとそれぞれの特性が現れ始めたけど、まだまだ、
でしょ？

franco-japonais

横浜日仏学院に行く。

出没機会が稀な僕でも　いきなり声を掛けられ教室を聞く前に場所を教えてもらった。

学校が少し大きくなったけど、生徒に眼が届く、いい規模で続いていって欲しい。
僕のレベルも上がって欲しい。

さいたまでHanabi

河川敷で花火をみました。

Election générale 今度の小泉

選挙があるそうで。

今度の改革・解体振りを見てたら、小泉首相がソビエト連邦のゴルバチョフ大統領のように見える。

昔の武将に例えて話すのは解説者でもなんでもちょっと分からない。



夏だし、風邪を治したら三笠公園に行こうかな。

Kendo.南仏剣道旅行について

今年は中止になりました。

今までと同じ方法での準備が取れないことと参加者の都合による為です。

来年の夏は遊びましょう！　それまでに一段階強くなってね。
Les vacances de cet été sont annulées.
Je vous ai envoyé un e-mail...

辞書にも使い方

図鑑・辞書同士が合わない事はやはりよくある　らしい

　増山元三郎の本を読んでたら色々と調べる時の苦労が書いてある。
簡単にわからないから　調べる事はだいじだよね。

たとえば
Ferreira,A.B. de H. : Novo Dicionario da Lingua Portuguesa, Nova Fronteira.著者の名をとってAurélio　と略称されている.俗称から学名が分る点で便利な本だが、頭にアルのつくアラビア語系の植物の語源に誤りがある.　例えばalfarroba（新約聖書に現れるイナゴマメ、すなわちハールーヴ）.　Fontinha, R. : Novo Dicionario Etimologico da Lingua Portuguesa. Domingos Barreira の方が正しい.テイラーの葡英辞典はブラジル植物の同定には役立たない.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　らしい

上手にものを調べられるようになりたい。

Le 6 août

Le 6 août est le jour de Hiroshima.

あるのか、危機一髪？

être dans de beaux draps　は、単語通りの

　“綺麗な布の中にいる“　と言う意味ではなく
　“困った立場に居る”　　　　という意味です。　

　表現事典には語源の一つとして、白は能力のない状態を皮肉に表していて、無垢とは関係なくこの場合に使われている。
ルカの２３章１１節　　ピラトの前に送る前にヘロデはイエスに白い格好をさせた。とあるらしい。

しかし聖書を見たら、日本語のもフランス語版も　派手な衣　と書いてある。

　　　あんまり深追いしたくないけど、調べるほどに記述が違うのは　嫌　。

変なフランス人 Il est au Japon.

　Bernard　DURANDに劣らない変なフランス人、僕の大家さんだったHenriは今名古屋に居る。

そして、先月Henriが参加した映画の監督はabdelatif kechicheさんだそうだ。
http://www.unifrance.org/perso/perso.asp?CommonUser=&langue=21002&perso=122363

　要チェックと言うより要注意だ。

面と花火

　準備をするのは花火師だけ。

見る側は開いて消える花火をその場限りで楽しむのがいい　　と思ってるから、
明るいうちからシートで場所取りをしたり、翌朝ゴミを明らかにするのは粋じゃないと言ってます。
　来週一緒に花火を観に行くMさん、僕は気軽に行きますよ。



人には活動の場によって色んな顔が有る。
一つ学校を取ってみると、或る人にとって彼は一人の先輩であり、別の人にとっては一人の生徒であり、図書委員であり、後輩であり、友人であり、友達の恋人であり、ゴールキーパーであり、邪魔な奴であったりもする。
いろんな顔を持っていても、その彼と関わりが無い人は、そのほっぺたに顔を描く。

外国人は犯罪者の顔を描かれやすい。