○○感
話してみて相手の基本的意見が、○○感が、わからないままで言葉を追っているだけでは話が進まない。
けれど、相手の基本的な考え方を理解して話がぐるぐる回らないように20分ぐらいで見抜ければ プロ でいいと思う。／
英語とか有名言語しか知らないと、
方言を標準語ぶって使っている国に行ったら言葉の雰囲気から笑っちゃうと思うよ。気を付けて！／
「自分の考えでは、相手の立場からこっちを見たらAだと思うけどどうなの？」 のように、視点を変えた意見を外国語で説明するのが出来なくなってる。。。苦しい。片言日本人だ。／
好きな言葉に追加： 泣く子と地頭にはかてぬ。,,またつまらぬ物を切ってしまった。／地球の中から表面が分かれば、一次生産からの生態系理解がかわるかも。 ／民族衣装タイプのパーカーとかウインドブレーカー／テイラースイフトTaylorSwift／
Le soleil新聞
La
direction des pêches maritimes a abrité hier la 9ème réunion du comité
de pilotage de la Cogestion des Pêcheries artisanales au Sénégal
(Cogepas), un projet de coopération technique financé par la Coopération
japonaise (Jica). La discussion a porté sur le rapport final qui
présente les résultats obtenus grâce à la cogestion dans les sites de
Cayar, Joal, Djifère et Lompoul.
けれど、相手の基本的な考え方を理解して話がぐるぐる回らないように20分ぐらいで見抜ければ プロ でいいと思う。／
日本に置いてきた本：
韓国が死んでも日本に追いつけない18の理由
英語とか有名言語しか知らないと、
方言を標準語ぶって使っている国に行ったら言葉の雰囲気から笑っちゃうと思うよ。気を付けて！／
「自分の考えでは、相手の立場からこっちを見たらAだと思うけどどうなの？」 のように、視点を変えた意見を外国語で説明するのが出来なくなってる。。。苦しい。片言日本人だ。／
好きな言葉に追加： 泣く子と地頭にはかてぬ。,,またつまらぬ物を切ってしまった。／地球の中から表面が分かれば、一次生産からの生態系理解がかわるかも。 ／民族衣装タイプのパーカーとかウインドブレーカー／テイラースイフトTaylorSwift／
Le soleil新聞
Last Updated on
Saturday, 02 March 2013 10:29
Saturday, 02 March 2013 09:45
La
direction des pêches maritimes a abrité hier la 9ème réunion du comité
de pilotage de la Cogestion des Pêcheries artisanales au Sénégal
(Cogepas), un projet de coopération technique financé par la Coopération
japonaise (Jica). La discussion a porté sur le rapport final qui
présente les résultats obtenus grâce à la cogestion dans les sites de
Cayar, Joal, Djifère et Lompoul.
Une
enquête réalisée par le projet de cogestion des pêcheries artisanales
au Sénégal (Cogepas) a révélé que 87% des pêcheurs au site de Lompoul,
dans la région de Louga, ont affirmé qu’il y a eu une hausse notable des
débarquements. Cela est confirmé également par les statistiques du
service régional des pêches. Selon Ibrahima Diouf, chef de service
régional des pêches et de la surveillance de Louga, entre 2010 et 2012,
il y a eu une augmentation très significative des captures à Lompoul et
de manière générale dans la région. Dans la seule localité de Lompoul,
de 856 tonnes en 2010, les mises à terre ont atteint 1357 tonnes en
2011, pour s’élever à 1788 tonnes en 2012. Dans la seule région de
Louga, de 1694 tonnes, les débarquements sont passés à 2153 tonnes en
2011 pour atteindre 2269 tonnes l’année dernière. Ces performances du
secteur ont été obtenues avec l’expérimentation de la cogestion qui a vu
une bonne appropriation ces 4 dernières années par les pêcheurs. Les
différentes techniques de régénération et de protection des espèces
introduites par le Cogepas, dont les activités ont démarré en 2009,
seront bouclées à la fin de ce mois de mars. Hier, la dernière réunion
d’évaluation du comité de pilotage a permis de mesurer les importants
résultats obtenus par l’approche cogestion qui a été développée ces 4
dernières années dans les sites de Cayar, Joal, Djifère et Lompoul. Une
expérimentation qui a montré que ce qui s’est, pendant longtemps, avéré
impossible, est aujourd’hui une belle réalité. Grâce à la coopération
japonaise (Jica) le projet de Cogestion des pêcheries artisanales au
Sénégal (Cogepas) a révolutionné les mentalités chez les pêcheurs qui
ont eux-mêmes reconnu leur entière satisfaction. « Le projet n’est pas
venu pour faire des infrastructures, mais il a essayé de changer le
comportement de l’homme qui utilise les engins non conformes et
développe des pratiques irresponsables sur la ressource. Et c’est là où
le projet est intervenu et a donné beaucoup de satisfactions.
Réduction des filets dormants
Ils sont parvenus à conscientiser, de manière très significative, les pêcheurs qui ont accepté eux-mêmes de réduire le nombre d’engins qu’ils utilisent en mer et d’augmenter les mailles des filets », a reconnu le régional des pêches de Louga. A la place des mailles non règlementaires de 32 mm alors que la règlementation prévoit un maillage de 50 mm, le projet a réussi à faire adopter progressivement le maillage règlementaire aux pêcheurs. Grâce à la sensibilisation, le Conseil local de pêche artisanale (Clpa), qui a été institué par un arrêté ministériel et qui été dynamisé dans le cadre du projet, intervient dans la gestion des ressources en contrôlant régulièrement les engins de pêche qui sont utilisés dans la localité. Ce qui a permis de booster considérablement les captures.
Le même constat est également valable pour les autres sites de Kayar, Djifère et Joal où les mesures innovantes de gestion, notamment la réduction des filets dormants, l’introduction de branches artificielles, la réalisation d’aires marines protégées, l’élargissement de la dimension des mailles, etc. ont entrainé une baisse notable de la pression sur les démersaux en état de surexploitation. Pour son collègue, Naohiko Watanuki, chef d’équipe du Cogepas, le Sénégal peut être fier aujourd’hui des résultats dans ce domaine et la diversification des espèces ciblées comme le thiof, le poulpe, le cymbium, la seiche, etc. Mais aussi de la régionalisation des activités de gestion dans le département de Mbour dans laquelle les trois comités locaux de gestion (Clpa) de Joal, Sindia et Mbour ont joué des rôles importants. Selon lui, pour sa continuation et sa pérennisation, le projet s’est basé sur des activités peut coûteuses, l’utilisation du matériel local, des techniques simple et à risque très faible. « Nous avons préparé les principes directeurs de cogestion des pêcheries qui contribuent à la vulgarisation des activités de cogestion et nous avons appris aux Clpa comment obtenir des aides financières et techniques de la part de l’administration, des institutions de recherche, des entreprises de pêche, des donateurs et des Ong », a affirmé M. chef d’équipe du Cogepas.
Il reste aussi que les activités génératrices de revenus (Agr) qui accompagnent les initiatives de cogestion des Clpa devront être bien soutenues et développées car sans elles, il n’y a pas de cogestion.
Ils sont parvenus à conscientiser, de manière très significative, les pêcheurs qui ont accepté eux-mêmes de réduire le nombre d’engins qu’ils utilisent en mer et d’augmenter les mailles des filets », a reconnu le régional des pêches de Louga. A la place des mailles non règlementaires de 32 mm alors que la règlementation prévoit un maillage de 50 mm, le projet a réussi à faire adopter progressivement le maillage règlementaire aux pêcheurs. Grâce à la sensibilisation, le Conseil local de pêche artisanale (Clpa), qui a été institué par un arrêté ministériel et qui été dynamisé dans le cadre du projet, intervient dans la gestion des ressources en contrôlant régulièrement les engins de pêche qui sont utilisés dans la localité. Ce qui a permis de booster considérablement les captures.
Le même constat est également valable pour les autres sites de Kayar, Djifère et Joal où les mesures innovantes de gestion, notamment la réduction des filets dormants, l’introduction de branches artificielles, la réalisation d’aires marines protégées, l’élargissement de la dimension des mailles, etc. ont entrainé une baisse notable de la pression sur les démersaux en état de surexploitation. Pour son collègue, Naohiko Watanuki, chef d’équipe du Cogepas, le Sénégal peut être fier aujourd’hui des résultats dans ce domaine et la diversification des espèces ciblées comme le thiof, le poulpe, le cymbium, la seiche, etc. Mais aussi de la régionalisation des activités de gestion dans le département de Mbour dans laquelle les trois comités locaux de gestion (Clpa) de Joal, Sindia et Mbour ont joué des rôles importants. Selon lui, pour sa continuation et sa pérennisation, le projet s’est basé sur des activités peut coûteuses, l’utilisation du matériel local, des techniques simple et à risque très faible. « Nous avons préparé les principes directeurs de cogestion des pêcheries qui contribuent à la vulgarisation des activités de cogestion et nous avons appris aux Clpa comment obtenir des aides financières et techniques de la part de l’administration, des institutions de recherche, des entreprises de pêche, des donateurs et des Ong », a affirmé M. chef d’équipe du Cogepas.
Il reste aussi que les activités génératrices de revenus (Agr) qui accompagnent les initiatives de cogestion des Clpa devront être bien soutenues et développées car sans elles, il n’y a pas de cogestion.
Adama MBODJ
JICA セネガルでの水産資源管理 新聞Le Soleil記事
posted by hAnA曾晳 at
dimanche, mars 17, 2013
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home