セネガルから電話が来た！

セネガルのラミンから韓国の携帯に電話があった:
（映像20秒めくらいに出てくる人： http://www.youtube.com/watch?v=A3PFyX27Oi4 一緒に活動した漁師組合長）
「古いノートパソコンが余ってないか？」だって。　それは村に電気が来たって事？
　　私が住んでいた、1日のほとんど停電の村PalmarineGounoumaneの隣の家のチャバはかなり古いコピー機を買って来て「こんな田舎にコピーが有ったら商売になるでしょ！」と言ってたけど、毎日砂だらけの風が吹く村停電の村では変なものを買わされたのではないかと心配でならなかったし、売った奴に腹が立った。　　今どうなってるんだろう。ごみ問題もあるし、綺麗な自然も人も守るには日本のような「消費者保護」の監視が必要じゃないだろうか。 J'ai reçu un apelle d'un collègue du Sénégal Djiffère; il est là dans 20e seconde de cette vidéo. http://www.youtube.com/watch?v=A3PFyX27Oi4
Il disait que As-tu un ordinateur portable ? Si tu en a un vieux peux tu me l envoyer? ******* Cela signifie que dans son village l'eléctricité est venue ? ...La-bas, il y a des problème dechet et de l'abondance des materiaux miss-match aux milieux. Si c'est possible je voudrais montrer notre vidéo aux amis sénégal, ils sont dans cette vidéo mais comme il n'y a pas d'ordinateur ils ne jamais vus son propre image.