怪しいメールがセネガルから

セネガルの知人アドレスから来たこのメール、何だこの内容は？
Bonjour
Comment vas tu , excuses-moi de t'importuner mais ce message vient de moi et non de des pirates je souhaiterai te demander un service très important pour moi,, je suis présentement en voyage en Cote D'ivoire précisément à Abidjan , pour une affaire personnelle mais il s'avère que j'ai un souci avec ma carte bleue car je me suis fais agresser par des individus non identifié mais ça va je n'es rien eu de grave j'aimerais que tu puisses me prêter 450.000 C FA dès mon retour je te les rembourserais .
J espère que tu pourras le faire un mandat express dès réception de mon message.Il faut que tu gardes cela pour toi seul je te faire confiance.Fais le via western union
je te donne mes coordonnées　名前



前回のメールは消してしまったけど、｛居場所は言えない、どうして移動中かも言えない｝といかにも怪しいメールだった。

これを読んで、内容には触れずに新年メール風にメールをしたら、｛ところでさっきのメールは受け取りましたか？｝と返信が来た。題も変えて返信が来た。

過去のメールを探して文体チェックをしなきゃいけないんだろうか。