変なカタカナ語 韓国 日本／サイマルアカデミーで寝ぼけた／知らなければ楽しめる

韓国の韓国人は変なカタカナ語を使う。

　　カタカナ語（外国語）はどこへ行っても変なのもだけどね。

ラコタ　チジュ　리코타 치즈　と打ち込むと　RICOTTA　リコッタ　チーズの画像がでる。
シュパメン　だと　スーパーマンがでる。
　韓国の「シュパ」と日本の「スーパー」はどちらもダメ、韓国の「メン」は複数になってしまっているから日本の「マン」がまだ良い。

　日本の「ラムネ」が「レモネード」のことだったのも言葉としては残念。
 

　日本の夏の情緒が欲しくてビー玉を落としてラムネを飲んだ。

持病：慢性ホームシック。／

サイマルアカデミーフランス語クラスで3か月刺激されたけど

　頭にフランス語チャンネルがまだできない。外国語チャンネル→変な韓国語チャンネル→変なウォロフ語チャンネルに成る混線。

勉強は結局は自分でするものだけど、まだ刺激を受けられるのならもう少し通ってみてもいい。

どうせ5月までしか勉強しないんだから。／

近所の夏祭りで　夏の雰囲気を堪能した！明日もあるそうだ！うれしい。

　呼ばれてきた演歌歌手が祭りを盛り上げた。

しかし、網走　海峡　なんとかって 言ってたけど、　網走に海峡は無いから違和感があった。

温帯地域で撮影されているはずのドラマに、場面が変わって熱帯植物が映っていると「ロケ地を変えたな」と思ってしまう。　　　気付かない方が楽しめる事って多い。