だまされてる？先祖のうそ。/単語帳

「どうしておとうさんはお祭りの笛吹かないの？」

｛うちは子供を習い事に出すような余裕がなかったんだよ。アノ頃はほとんどの家がそうだった。｝

ってことは、
たとえば300年続く素朴な伝統祭りのお囃子は、地元の農民が品種改良されていない米を手作業で育てていた、そして農民といえば苦労が絶えず貧しかった。貧しい農民の大切な楽しみと豊作を願うお祭りのお囃子は代々農民達の手によって受け継がれてきた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　という話は無くなって、

子供を習い事に出す余裕のある一部の家の人たちによって、素朴な伝統の祭りは受け継がれてきたということになるんじゃないか。

余裕があるならきらびやかにやるはずじゃない？//

il va de soi que+ 直説法　　～であることは当然だ
un âge de ténèbres　暗黒時代
foi grossière　　　　　　雑な信念
moeurs barbares　　　未開の風習
tardif　　　　　　　　　　遅い
appréhender　　　　　懸念する
chevalerie　　　　　　騎士制度
les chartes　　　　　憲章
imagination　　　　　想像の
fictif　　　　　　　　　　見せ掛けの
examen fictif　　　　　模擬試験
examen blanc　　　　模擬試験
recenser　　　　　　　　調査する
l'imaginaire médival　　架空の中世
arriéré　　　　　　　　　　古い
païen　　　　　　　　　　異教の・無宗教の
glaner　　　　　　　　　かき集める
incarner　　　　　　　　体現する
Le Seigneur des Anneaux　ロード　オブ　ザ　リング
légitime　　　　　　　　正当に
préoccupation　　　　心配
indissociable　　　　　不可分な
primordial　　　　　　重要な