Agendum Khalifa Kenji

mercredi, avril 08, 2015

駄洒落が効く

韓国の鯛焼きは名前が{鮒パン(붕어빵)}といって、サイズが小さめにできている。
小学校近くの駄菓子屋さんで、トッポッキと一緒に売られていたり、屋台で売られているものだ。

日本ではたい焼きは小さくなっても{ミニ鯛焼き}と、鯛のままの名前で出ているのが一般的ではないのか。
「めでたい」から鯛。
駄洒落が効いているからおいしいんだ。魚の種類・形状がマイナーチェンジでは面白くない。

でも、自分では大判焼き(マミーでは「今川焼」)は買う。
こっちはおいしく感じるから。

シンクタンクリンク