学校の役割は／ヤシの木ワイン

学校の役割といえば、
・知識や仲間との活動を学ぶ　　　こればかりかと思っていたけれど、
今日は、
・自分の体験を客観化する　　　活動をする場所が学校だ。ときいて、感心してしまった。な～るほど。

とある現象を実験によって再現可能なことを示して実証するってことは、客観化だ。理科に関しては聞いて知ってたけど、なにも、科学じゃなくたって同様だろう。／

学校における学生生命の破たんは、学校関係者にとっては生命の破綻と見なされなければいけない。　　「勉強できないからって死ぬわけじゃない」なぁんてのは励ましの言葉。
学生生命の死は学校世界の中では避けなければダメ。／

いろんな人、かわぐちひびき
平成の資格王・中村一樹

おしん：Vin de palme ヤシの木ワインの事だけど、セレール語では　おしん　と呼んでいます。
果汁を瓶に採る。初日はまずいスポーツドリンク味、2日目はカルピスサワー味、3日目は酸っぱさが増す、4日目はお酒の匂いが増した天然の酒になります。
Palmarinでは1リットル100fcfa（20円くらい）で買えました。
果実マンゴーが5キロ（3－4個）で500fcfa（100円）安くておいしかったけど、おしん　もまた良かった。／


 「直訳」。
日本語と外国語の間に直訳なんてありえない！　違う言葉なんだから。