ただいま帰りました。おとなの冗談・恋の媚酒。。写真と動画

行った範囲はフランスのモンペリエからアンドラの首都まで。

FOIXでもらったその地方の中世の領主GASTON　PHEBUSのお酒を味見してみようか。
HYPOCRASは薬草を漬けたお酒で、狩好きなガストンフェビュスのまたひとつの側面女好きを表しているそうだ。
男性に効く催淫性の飲み物として知られている。

伝統を重んじつつ生活をするのは難しいことであるが、そこにもたのしみは有る。
「人類の歴史を後世に伝えるには伝える相手をつくらなきゃね！（Foixロータリークラブ会長さん）」というユーモアなんだけど、うまく翻訳し切れなかった。

でも今月の同時通訳は７０点!!（自分で採点）
フランス語→日本語は９６点。
日本語→フランス語は４４点。バランスに助けられたか。


　　　こども剣道　スパイダーマン　ほか　順番はバラバラ
Montpellier情報ならここから。