送った歌のファイルともう１つ

こないだのうたはメディアプレーヤーで聞いてみてね。
歌詞は下、発音練習しましょう。

Zombi Dupont
Michel Sardou

Paroles: Michel Sardou, Pierre Delanoë.
Musique: Jacques Revaux


Il était le dernierDes pas civilisés.
Il s'appelait Zombi,
Vivait en AustralieAu milieu des paImiers,Sans électricité.

Quand l'UNESCO a dit :"Cet homme est un scandale !
Il vit dans un taudisEt complètement à poil.
Zombi, viens par ici. "

"Oh la la la la la",Qu'il a dit, le sauvage.
"Vous pas toucher à moi.Moi très heureux comme ça.
Pas changer à mon âge.Moi plus besoin de rien.Merci oh merci bien.

"lls ont saisi Zombi,L'ont baptisé Dupont,Paul Henri Louis Léon,
L'ont immatriculé, tamponné, vaccinéSous les acclamations.

Quand l'Unesco a dit :"Cet homme est un scandale !
Il faut qu'il soit instruitA l'école communale.
Zombi, viens par ici. "

"Oh la la la la la",Qu'il a dit, le sauvage.
"Vous pas toucher à moi.Moi très heureux comme ça.
Pas changer à mon âge.
Moi plus besoin de rien.Merci oh merci bien.

"Zombi a tout appris.Zombi a tout gobéY compris les souliers,
La radio, la télé,Le journal du matin,Le quatre cent vingt et un.

Quand l'Unesco a dit :"Cet homme est un scandale !Va chercher ton fusil.La patrie te réclame.Zombi, viens par ici. "

"Oh la la la la la",Qu'il a dit le sauvage."Moi retourner chez moiVivre au milieu des boisLe reste de mon âge.Moi plus besoin de rien.Merci et salut bien."




Mais non, mais non
Henri Salvador

Paroles: Henri Salvador.
Musique: Piero Umiliani


Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di

Je dois fréquenter que les filles de cinquante ans
(I have to go out with women older than fifty)

Car les plus jeunes pensent qu'à l'argent
(because the youngers think only about money)

Mais non, mais non ti ti pi di biMais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di
Mais non mais mais non mais non

J'dois pas regarder et surtout pas toucher
(I do not have to see and definetely not to touch)

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non non

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di
Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di

Lorsque les filles viennent me taquiner
(When the girls start to tease me)

Maman m'a dit "laisse-les tomber"
(Mummy told me "Leave them alone")

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di
Mais non, mais non mais non mais non

Faut pas insister
(Do not insist)

On ne doit pas me tenter
(I should not be tempted)

Mais non, mais non ti ti pi di bi
Mais non, mais non ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di

Non non non non non non non
Non non non non non non non
Non non non non non non NON

Mais non, mais ti ti pi di bi
Mais non, mais ti ti ti
Mais non, mais non ti ti bi di biBi di bi di bi di bi di di di di





Ouvre-moi la porte
Enrico Macias

{Refrain:}
Ouvre-moi la porte toi qui as la clef
De la grande école du monde
Ce n'est pas facile de te faire entrer
Mais je vais quand même essayer.

1.
Tu devras d'abord choisir un bon métier
Et le faire avec passion
Vivre avec les gens, apprendre à les aimer
Sans te faire trop d'illusions
Protéger la vie de l'arbre et du ruisseau
Te faire des amis parmi les animaux
Vivre dans l'espoir et chanter quand il pleut
Alors tu seras heureux.

{Refrain}

2.
Tu seras soldat non pas pour faire la guerre
Du moins j'ose l'espérer
Quand tu t'en iras, je suis sûr que ta mère
Se cachera pour pleurer
Tu découvriras qu'il y a sur la terre
Deux hommes sur trois qui sont dans la misère
Libre de partir, tu verras mon petit
Que rien ne vaut ton pays.

{Refrain}

3.
A tous les instants il te faudra choisir
Entre le bien et le mal
Tu auras souvent l'occasion de souffrir
Et d'oublier c'est normal
Alors c'est l'amour que tu rencontreras
Ce sont des beaux jours tu sais que ces jours-là
Et puis un enfant qui te fera vieillir
Tendrement viendra te dire