Agendum Khalifa Kenji

dimanche, avril 24, 2005

Je suis おB鹿。

他の歯と比べて見ると目立つけれど 薄くラクダ色な部分のある歯があって 、 Comme il y avait une dent légèrement brune, plus de cinq ans je utilisais un dentifrice qui blanchit les dents. L’autre jour un dentiste a dit que c’etait une carie et l’a soignée. {お茶に含まれる色素の沈着をはがす歯磨き}を使っていた時期が  5年  くらいあったんだけど 歯医者に「初期の虫歯だよ」といわれ治療を受けた。
歯に関する番組・小冊子・コマーシャルを見て「これが有効なんだな」と勉強した気になってて馬ッ鹿みたいだ。人が医者に掛かるのを遅くする宣伝に腹もたつ。En regardant les publicités , les émissions et les brochures sur les dents, je considérais comme j ‘ai étudié. Quelle bêtise, pendant cinq ans qu’est-ce que je faiais. Contre moi et aussi je me fâche contre les pub qui nous font hésiter à voir les dentistes. 虫歯でも 本物 を見とかないとわかんないもんだ。