Agendum Khalifa Kenji

mardi, avril 05, 2005

Avignon

Pour quoi utilise-t-on la préposition "en" à la place de "à" pour Avignon?

A mon avis;
un endroit où le Pape habite est aussi être respecté comme le Pape. Donc on considère ce lieu comme un pays. Le Vatican , un petit pays, est fondé en même raison.

C'est vrai?
http://www.provenceweb.fr/f/vaucluse/avignon/avignon.htm

posted by hAnA曾晳 at mardi, avril 05, 2005

5 Comments:

  • on dit à Avignon comme on dirait à Paris .. pour tous les lieux en fait :d
    bisous !!

    By Anonymous Anonyme, at mardi, 05 avril, 2005  

  • OK. Je gronde mon dictionnaire.
    bisous!

    By Blogger hAnA曾晳, at mardi, 05 avril, 2005  

  • Et non, il faut dire "en Avignon" en français correct :
    http://www.chilton.com/paq/archive/PAQ-99-190.html

    C'est un vieille exception de la langue qui n'est hélas plus beaucoup respectée aujourd'hui :)

    By Anonymous Anonyme, at jeudi, 07 avril, 2005  

  • Pfff... décidemment c'est pas clair :
    http://www.avignon.fr/fr/culture/histoire/nom.php

    Faut croire qu'on peut utiliser les deux en fait, car il y a autant de théories pour le "en" que pour le "à" :D

    By Anonymous Anonyme, at jeudi, 07 avril, 2005  

  • Je vous ai posé bonne question.
    (^^)/
    Bref, " en Avignon" français correct n"est pas populaire en France.

    By Blogger hAnA曾晳, at jeudi, 07 avril, 2005  

Enregistrer un commentaire

<< Home