トンカスとかトンカチュ
韓国の文字で 豚カツ を書くと トンカス だったりトンカチュ だったりする。
アニメやドラマをあまり見ていない人は、ツの発音が苦手だが、彼らの国内での名称:トンカスを発音しており、日本語を話している自覚が無いままに使われる外来語になっている。
おでんは、単におでんの中にありそうな魚のすり身の名称である場合が多い。
日本式のダイコンや昆布などが入ったおでんもあるが、そのシンプルさから、おでんが日本から伝わった(←たぶん)ときに、当時の日本人が食べていた質素なおでんとその生活が偲ばれる。
今の日本人も頑張りましょう!
セネガルではまだ炭を入れるアイロンをつかってる。便利さが無ければ生きられない不便な都会っ子にならないようにしよう。
アニメやドラマをあまり見ていない人は、ツの発音が苦手だが、彼らの国内での名称:トンカスを発音しており、日本語を話している自覚が無いままに使われる外来語になっている。
おでんは、単におでんの中にありそうな魚のすり身の名称である場合が多い。
日本式のダイコンや昆布などが入ったおでんもあるが、そのシンプルさから、おでんが日本から伝わった(←たぶん)ときに、当時の日本人が食べていた質素なおでんとその生活が偲ばれる。
今の日本人も頑張りましょう!
セネガルではまだ炭を入れるアイロンをつかってる。便利さが無ければ生きられない不便な都会っ子にならないようにしよう。
0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home